Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oppure come dissolvente;
or as a dissolver;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve costruire?
how should they build?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagger vance non gli spiega come deve fare.
he puts him in front of his own choices, and projects the possible consequences of his actions, overcoming the obstacles of fear and the ghosts from his past. bagger vance doesn't explain how to accomplish all of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve aumentare la dose?
how should you step up your dose?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve eseguire l’autoiniezione
how you should inject yourself
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere una ducati.”
which is just how a ducati should be.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve farsi l’iniezione?
how do you give your injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come deve, come può esserci missione?
how must there be, how can there be, mission?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere fatta l’iniezione
how are the injections given
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve esserne dispiaciuto, il signore!
how that must grieve our lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve articolarsi la collaborazione con la kan?
what form does co-operation with kan take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto come deve essere , 04/10/2015
all as shall be , 04/10/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve preparare l’iniezione di kineret?
how do you prepare your kineret injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
come deve essere l’aspetto dell’insulina?
what should my insulin look like?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma, signor presidente, come deve porsi il parlamento?
what should parliament do? we must not panic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come deve essere usata la siringa preriempita di kineret?
how do you or the person injecting you, use the kineret pre-filled syringe?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'istruzione subject specifica come deve avvenire il troncamento.
the instruction subject specifies how this is to be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i massimali obbligano la commissione a fissare priorità nell' ambito di un bilancio limitato come deve fare ogni ente pubblico.
these maximum levels force the commission to set priorities within the confines of a budget, in the way that every government has to.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È veramente tempo che la commissione rifletta, così come deve fare anche il consiglio, su quello che dobbiamo fare davanti a questo problema.
it is high time the commission, and the council, thought about what we are really going to do about the problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: