Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora è...
now you can enjoy a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è …
now he is…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di essa egli è padre.
he is father of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è così.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ora è ?
what time is it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
egli è padre di perdono.
he is father of forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è concluso.
this is now concluded.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ora è automatico!
now it’s automatic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non sanno che dio è padre.
they do not know that god is a father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è padre, ma sempre fratello.
one is a father, but he is always a brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. chi è padre nicholas gruner?
(1) who is father nicholas gruner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così è il nostro dio: è padre».
this is how our god is: he is a father”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero dio è padre per generazione eterna.
the real god is a father through eternal generation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero dio è padre, figlio e spirito santo.
the true god is father, son and holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011 jürgen sposò sua moglie kathrin e ora è padre di due figli maschi.
in 2011 jürgen married his wife kathrin and is now father of two children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muhammad non è padre di nessuno dei vostri uomini, egli è
“muhammad is not the father of any of your men, but (he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è padre mio! lui non rinnega mai la sua paternità!».
but he was there!”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece la verità cristiana è «credo che dio è padre».
instead the christian truth is «i believe that god is father».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abramo è padre nella fede, nell'obbedienza, nell'ascolto.
in front of the real prophet feigning does not pay, never might hypocrisy be hidden. abraham is father in the faith, in obedience, in listening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi ama non è invidioso, e chi è padre lo è nella sua totalità.
i find particularly beautiful the following formula of st hilary: "god knows not how to be anything other than love, he knows not how to be anyone other than the father. those who love are not envious and the one who is the father is so in his totality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível