Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sono troppe variabili.
it's impossible because there are too many variables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppe imposte?
are there too many taxes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppe aree grigie.
there are too many grey areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
due sono troppe.
two is too many.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono troppe istruzioni with annidate.
there are too many layers of nested with sentences.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanti sono troppe?
how many is too many?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppe responsabilità e troppi obiettivi.
there are too many responsibilities, too may targets.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, perchè ci sono troppe giacche in commercio.
no, because the number of jackets is too great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo ci sono troppe delegazioni da" champagne".
unfortunately, there are too many delegations which are just there for the ride.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci sono troppe app android in esecuzione in background?
are there excessive android apps running in the background?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppe persone nel mondo in questi giorni.
there are too many people in the world these days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppe feste e vacanze nel calendario lavorativo?
are there too many holidays in the work calendar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppi uomini.
there are too many people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppi protocolli attivi.
there are too many protocols active.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ci sono troppi prodotti e servizi.
there would be too many products and services on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono troppi parametri immagine definiti.
too many picture switches defined.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci sono troppi caratteri nel campo modulo.
there are too many characters in the form field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci sono troppi personaggi in questo nome di campo.
there are too many characters in this field name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non sostenere allora che ci sono troppi aerei?
why not say in that case that there are too many aircraft?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in europa ci sono troppo pochi imprenditori, troppo poca imprenditorialità.
there are too few entrepreneurs in europe. there is too little enterprise in europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: