Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sollievo dal dolore
pain relief
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non fuggire dal dolore
not escaping from sorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cane ululava dal dolore.
the dog started to howl with pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ora la sua faccia era segnata dal dolore.
but now her face was lined with grief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo viso è contratto dal dolore.
his face is contracted with pain.
Última atualização: 2024-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollievo dal dolore sicuro e naturale
safe and natural pain relief
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi sapete soltanto fuggire dal dolore.
you know only the escape from sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollievo dal dolore entro pochi minuti
pain relief within minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente è toccata dal dolore che emerge.
people are touched by the pain that surfaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso usare aeon per il sollievo dal dolore?
can i use aeon for pain relief?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libertà dal dolore, dai maltrattamenti e dalla malattia
freedom from pain, injury and disease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. dal dolore, dalle lesioni e dalla malattia
4. from pain, injury and sickness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'davvero fattibile per acquisire sollievo dal dolore.
it really is doable to acquire pain relief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stata tuttavia devastata dal recente tragico terremoto.
it was, however, devastated by the recent tragic earthquake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove vanno applicati i cerotti per il sollievo dal dolore?
how do you apply the patches for pain relief?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumare cannabis aveva portato a un totale sollievo dal dolore.
smoking cannabis resulted in complete pain relief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vera gioia nasce dal dolore, occasione di cambiamento e conversione.
true joy is born out of grief, an occasion for change and conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi alla prossima occasione, quando ero afflitta dal dolore, pregai.
the next time i was in desperate pain i prayed. as soon as the words had left my mouth i felt the pain disappearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devastata dal terremoto nel 1725, fu restaurata, mantenendo sempre il sito originario.
it was destroyed in an earthquake in 1725, and was subsequently restored on the original site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni mattina mi alzo toccato dall'angoscia, dal dolore e dall'afflizione.
every morning i wake up touched by sorrow, pain and grief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: