Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via internet
by internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamata via internet
internet call
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 23
Qualidade:
radio via internet.
radio via internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upload via internet:
upload via internet:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione file via internet
manage your files via the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. aggiornabile via internet
11. updatable via internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- via internet, cliccando qui
- via internet, cliccando qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi telefonici via internet.
internet telephone services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(prenotazione via internet obbligatoria)
(reservation via internet obligatory)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordina la tua tavola via internet come segue:
order your board over the internet, as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver richiesto il servizio di e-banking al vostro istituto finanziario, l'ordine di pagamento può essere impartito via internet.
if you have registered for online banking with your financial institution, you can issue the payment order via the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ordini di pagamento effettuati dal partecipante che utilizza un accesso via internet identificheranno tale partecipante come istituzione ordinante.
payment orders made by a participant using internet-based access will identify that participant as the ordering institution.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli ordini di pagamento effettuati dal partecipante che utilizza un accesso via internet identi ficheranno tale partecipante come istituzione ordinante.
payment orders made by a participant using internet-based access will identify that parti cipant as the ordering institution.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appendice ia all’allegato v specifiche tecniche per l’elaborazione degli ordini di pagamento per l’accesso via internet
appendix ia to annex v technical specifications for the processing of payment orders for internet-based access
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre, i partecipanti che utilizzano un accesso via internet a un conto pm possono ricevere ordini di addebito diretto.
in addition, participants using internet-based access to a pm account can receive direct debit orders.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no. È possibile ordinare solo via internet. per ordini di carattere straordinario (es. grandi quantità) potete scrivere cliccando qui.
no. you can only order by the internet. for special orders (e.g. large quantities) you can write to us by clicking here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: