Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(progettazione e attuazione chiara celli)
(design and implementation by chiara celli)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha buone capacità organizzative, ordine e precisione
he tends more to execute orders than to be dynamic
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key 1: facilitare il lavoro con ordine e precisione
key 1: cleaning and organising
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordine e precisione per la gestione degli appuntamenti e delle prenotazioni;
organisation and precision in order to manage appointments and bookings;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coordinamento sicurezza in progettazione e in esecuzione.
safety plans coordination through project and realization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperienza nella progettazione e nell’attuazione della politica di ricerca,
experience in the design and implementation of research policy,
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i portatori di sono stati coinvolti nella progettazione e attuazione di tali programmi?
have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
velocità e precisione in tutto il processo per comunicazioni più efficaci
speed and accuracy over the entire process improve communication
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concentra laria calda con facilità e precisione in un determinato punto.
gets hot air to where its needed - easily and precisely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione si adopera costantemente per migliorare le modalità di progettazione e attuazione della politica ambientale.
the commission strives continuously to improve the way environment policy is designed and implemented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orientare gli stati membri nella progettazione e attuazione di programmi efficaci a sostegno di un reddito adeguato.
guide member states in the design and implementation of effective adequate income support schemes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– la progettazione e l’attuazione di alcune riforme dei sistemi d’istruzione e di formazione professionale
– the projection and application of some reforms of the education systems and of the professional training
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se un giorno sarà necessario uno strumento simile, esso andrà completamente ripensato nella progettazione e nell’attuazione.
if some similar instrument were to be considered in the future, there would have to be a complete rethink as to its design and implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controllare i corridoi di traffico per verificare che essi siano effettivamente transeuropei a livello di concezione, progettazione, e attuazione.
the commission must ensuring that the network is built, it oversees traffic corridors to ensure that they are genuinely transeuropean in concept, design and implementation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la complessità del turismo e la grande diversità degli operatori coinvolti richiedono la collaborazione di tutte le parti in causa nella progettazione e nell'attuazione delle relative politiche e misure europee.
the complexity of tourism and the broad diversity of involved actors require the collaboration of all stakeholders in the planning and implementation of related european policies and measures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 2013 sono stati apportati alcuni cambiamenti che hanno facilitato la progettazione e l'attuazione del sistema ees, vale a dire:
there have been a number of developments since 2013, which have facilitated the design and implementation of the ees:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendere gli strumenti della sanità elettronica più efficaci, di facile uso e ampiamente accettati, coinvolgendo professionisti e pazienti nella progettazione e nell'attuazione della strategia.
to make ehealth tools more effective, user-friendly and widely accepted by involving professionals and patients in strategy, design and implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'artista tedesca gudrun legler ha combinato bellezza e precisione in una scultura fuori dall'ordinario.
the award winning german artist gudrun legler has hit a new high with her combination of beauty, accuracy and adorability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di cui sopra) che richiede la progettazione e l'attuazione di un chiaro pacchetto di misure politiche a breve, medio e lungo termine.
above), which calls for the design and implementation of a clear set of new policy guidelines for the short, medium and long term.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendere gli strumenti della sanità elettronica più efficaci, di facile uso e ampiamente accettati, coinvolgendo professionisti e pazienti nelle relative strategie, nei processi di progettazione e nell'attuazione.
to make ehealth tools more effective, user-friendly and widely accepted by involving professionals and patients in related strategies, design processes and in implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: