Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ordine minimo di 500 biglietti
orders of a minimum of 500 tickets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordine minimo per serie di 20 €
minimum order for series of 20 €
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ordine minimo: 2 pezzi.
minimum order 2 units.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordine minimo 1 kg ogni misura.
min. order 1 kg each size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni offerta riguarda un quantitativo minimo di almeno 50 t.
each tender shall cover a minimum quantity of at least 50 tonnes.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necessita di almeno 30 giorni di stagionatura.
it needs at least 30 days of seasoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificato per operare con equipaggio minimo di almeno due piloti, o
certificated for operation with a minimum crew of at least two pilots, or
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. piccola quantità ordine minimo (moq).
2. little mini order quantity (moq).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e30 (integrità funzionale di almeno 30 minuti).
e30 (functional integrity for at least 30 minutes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' richiesto un ordine minimo di 10,00 euro per completare la transazione.
a minimum order amount of $10 is required in order to checkout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il periodo di quarantena deve essere di almeno 30 giorni.
the quarantine period must be at least 30 days.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riscaldati fino ad una temperatura uniforme minima di 60 °c per almeno 30 minuti e successivamente eliminati,
heated to a minimum of 60 °c throughout the entire volume during at least 30 minutes prior to disposal,