Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ore di manodopera necessarie al redesign di una tipologia di componenti obsoleti ipotizzato pari a 40, in base all'esperienza.
necessary hours of labor to redesign of one the tipologia of equal obsolete members assumed to 40, based on the experience.
È inoltre considerevole il fabbisogno di manodopera: i produttori parlano di 250-300 ore di lavoro/uomo per ettaro.
hops are also extremely labour-intensive - producers estimate an average 310 man-hours per hectare.