Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l accordo sarà valido sino alla fine del 2003 ed assicurerà il proseguimento dell impegno congiunto per fornire un servizio di qualità al centro protesico/ortotico di gagra.
the agreement is valid until the end of 2003 and will ensure continuation of joint efforts to provide quality service at the gagra prosthetic/orthotic centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per poter utilizzare questo mezzo è però indispensabile da parte del dentista l'uso del chinesiografo, strumento complesso che permette di modellare l'ortotico rispettando le linee fisiologiche.
to utilize this appliance, it is however imperative for the dentist to use the kinesiograph, a complex instrument allowing to mold the orthotic appliance while respecting the physiological pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento qualora la diagnosi differenziale evidenzi un problema posturale derivante dall'atm, il primo intervento dovrà essere quello del dentista con l'utilizzo di un byte o di un ortotico.
treatment whenever the differential diagnosis suggests that there is a postural problem caused by tmj, the first approach must be made by the dentist with the use of a bite or an orthotic appliance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparecchi ortotici
orthosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.