Você procurou por: ostativa (Italiano - Inglês)

la suddetta causa ostativa non è più in vigore.
this objection case is no more effective.

la corte stabilisce che la legittimit del divieto di indossare il velo nelle scuole in francia riconosciuta della corte europea dei diritti umani non costituisce una causa ostativa ai sensi del regolamento di dublino per ...
the court establishes that the legitimacy of the prohibition to wear the veil at school in france which is recognized by the european court of human rights does not amount to an impediment according to ...

3) un altro filone di pronunce interpretative adottate sempre dal tar del veneto riguarda un’altra circostanza ostativa prevista dalla legge in materia di regolarizzazione.
3) veneto tar court had to produce sentences on another ostative circumstance which is provided for by law and which often occurs.

il presidente hu jintao ha dichiarato che “creare una società armoniosa” è uno dei suoi principali intenti: e questo non potrà essere raggiunto se permane una politica così profondamente ostativa verso la famiglia.
and it massively distorts the country’s sex ratio, with devastating results. president hu jintao says that creating “a harmonious society” is his guiding principle; it cannot be achieved while a policy so profoundly perverts family life.

per quanto riguarda l' unione, e in particolare questo parlamento, ci si dovrà indirizzarsi verso la deregolamentazione e non nuove onerose regolamentazioni ostative dello sviluppo.
as regards the union, and not least us here in parliament, it is a question of gearing our work to deregulation and not to new expensive regulations which hinder development.