Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marijke otten, che da bambina ha vissuto un periodo in clandestinità perchè ebrea, proprio come il marito daniel otten, non aveva mai sentito il desiderio di visitare la casa di anne frank.
as a jewish girl at the time of the second world war, marijke otten was forced to go into hiding, as was her husband daniel otten.
"nei giorni scorsi abbiamo terminato le nostre trattative con la fiera di düsseldorf", riferisce l'apostolo franz-wilhelm otten.
“over the last few days we have concluded negotiations with the düsseldorf fair,” reports apostle franz-wilhelm otten.
egli assume l'amministrazione insieme al dr. franz-wilhelm otten (45), apostolo del distretto della renania del nord e westfalia.
together with dr. franz-wilhelm otten (45), an apostle from the district church of north rhine-westphalia, he has taken on the management of the corporation.