Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei files
for the size of the files
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimizzazione dei thread
thread tuning
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o ottimizzazione dei rapporti
o improved reporting
Última atualização: 2006-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nomenclatura dei files di log
nomenclature of log files
Última atualização: 2003-08-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ottimizzazione dei processi di business
tuning business processes
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ottimizzazione dei sistemi di fine vita.
optimisation of end of life system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli anni 2000 - ottimizzazione dei database
the 2000s – database optimization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimizzazione dei file eseguibili in corso
optimizing executables
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ottimizzazione dei server delle applicazioni.
tune your application servers.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
numero massimo dei files restituiti:
maximum number of files returned:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimizzazione dei costi tramite la qualità
costs optimised by quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimizzazione dei programmi a livello paneuropeo,
pan-european programme optimisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conversione dei files è eccezionalmente veloce
file conversion is exceptionally fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È come l'ottimizzazione dei processi economici.
it's like the optimisation of business processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione attributi dei files sia in lettura che scrittura.
management of file attributes either in read and write operations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica il percorso d'installazione dei files ausiliari.
- path where the support files are installed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riconoscimento e gestione dell'attributo di sola lettura dei files.
recognition and management of the files read only attribute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'uso di "gwc" restano dei files con l'estensione "gwo".
after the call to "gwc", files are remaining with the extension ".gwo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível