Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diviso per
divided by
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consulta il loro elenco diviso per anno.
consult their list divided into years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'uscita diviso per ore complessivo di lavoro.
it is output divided by aggregate hours of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cco l’elenco completo diviso per tipologia di prodotto.
h ere is the complete list, subdivided by product area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 x 20.000 ecu, = 300.000 ecu per il bilancio europeo, diviso per due = 150.000 ecu.
15 x ecu 20,000 → ecu 300,000 ÷ 2: ecu 150,000 from the european budget.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per l’opzione b, i limiti delle fasce che riguardano il volume delle istruzioni di pagamento sono divisi per due, e
for option b, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and