Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panettiere-pasticciere (“boulanger-pâtissier”),
baker/pastry chef (“boulanger-pâtissier”),
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peggy, chef pâtissier di origine tedesca ma stanziatasi a londra per lavoro, realizza torte dall’età di 14 anni.
peggy, chef pâtissier, was born in germany but she lives and works in london. she created cakes since she was 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasticciere-cioccolatiere-confettiere-gelataio (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),
pastry, chocolate and ice cream maker/confectioner (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
certamente no. io ho pensato agli abbinamenti e al design, la realizzazione è stata affidata a christopher raoux, chef del café de la paix e dell’intercontinental paris le grand e al suo chef pâtissier dominique costa. sono riusciti a dare forma alla mia idea proprio come l’avevo pensata.
of course not. i created the combinations and the design, while christopher raoux, chef at café de la paix and intercontinental paris le grand with his pâtissier chef dominique costa realized it. they managed to shape my idea, just the way i projected it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: