Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crea fatture contratto
create contract invoices
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pagamento fatture di aprile
april invoice payment
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione fatture contratto in corso...\\
creating contract invoices...\\
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somma per l'attività: pagamento fatture
sum for the activity: payment invoices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nr. fattura contratto
contract invoice nos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
importo fattura contratto
contract invoice amount
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pagamento fattura produzione php
i am sending a copy of the bank transfer as an attachment
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modalità di pagamento fattura, euro
types of payment invoice, euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilizzato per separare i pagamenti tramite il servizio di pagamento fatture con giroconto banco posta.
used to separate payments via post giro bank invoice payment service.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. compilazione ed adempimento di tutti i documenti (corrispondenza, ordini di pagamento, fatture, ecc)
- filling in and executing all the documents (correspondence, payment orders, invoices, etc)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento: fattura o in contanti sul posto
payment method: invoice or cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modalità di pagamento fattura, euro, dollari americani, sterline inglesi, corona ceca
types of payment invoice, euro, us dollars, british pounds, czech crowns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contiene il codice per il testo standard che il programma entra nel campo descrizione sulla linea in una fattura contratto.
contains the code for the standard text that the program enters in the description field on the line in a contract invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento finanziario, si possono effettuare le seguenti detrazioni da richieste di pagamento, fatture o rendiconti, riguardo ai quali si emette l'ordine di pagamento al netto:
pursuant to article 20(1) of the financial regulation, the following deductions may be made from payment requests, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tale prova e tutti i documenti commerciali, in particolare fatture, contratti e corrispondenza concernenti l'acquisto e la vendita dei prodotti, sono tenuti per tre anni a disposizione delle autorità doganali per eventuali verifiche.
the evidence together with commercial documents such as invoices, contracts or correspondence concerning the purchase and sale of the products shall be kept at the disposal of the customs authorities for purposes of verification for three years.
a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento finanziario, si possono effettuare le seguenti detrazioni dalle richieste di pagamento, fatture o rendiconti, riguardo ai quali si emette poi l’ordine di pagamento al netto:
pursuant to article 20(1) of the financial regulation, the following deductions may be made from payment requests, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount: