Você procurou por: pagamento in scadenza (Italiano - Inglês)

in scadenza
upcoming

in scadenza oggi
due today

titolo in scadenza
maturing bond

pagamento in hotel.
payment in hotel.

attività in scadenza oggi
tasks due today

sono in scadenza, valuteremo"
sono in scadenza, valuteremo"

in scadenza questa settimana
due this week

90% del pagamento in scadenza alla fine del mese di settembre 2003
90% the payrnent is due in the end of september 2003

attività o appuntamenti in scadenza
upcoming tasks/appointments

permesso di soggiorno in scadenza;
your expiring permit (if you are renewing it);

attività in scadenza questa settimana
tasks due this week

titoli in scadenza nei prossimi 12 mesi
bonds reaching maturity in the next 12 months

è in scadenza la fattura sotto riportata
the invoice is due

66- verifica della situazione dei pagamenti in scadenza.
66- verification of the situation of the payments in expiration.

pagamenti in sospeso
vendor invoices list

se il cliente con pagamenti in scadenza verserà in stato di mora, la ditta bauer sarà autorizzata a sospendere la fornitura di altri ordini del medesimo.
if the customer gets in default with due payments, bauer is entitled to retain deliveries of other orders of the customer. as far as payment of delayed amounts is effected, bauer may deliver retained goods as appears fair with regard to further delivery commitments (section 315 german civil code).

quest'ultima massa stessa dipenderà dalla grandezza della somma di valore dei pagamenti in scadenza nello stesso giorno, benchè siano contratti in periodi del tutto diversi.
this amount of money depends in its turn on the value of the payments that fall due on this day, although the relevant contracts were concluded at widely varying dates.