Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche il legno di castagno era molto importante, perché molto resistente e longevo, ideale perla costruzione di mobili, infissi, pali ecc.
also the chestnut wood was very important as it is very restant and long-living, ideal for the furniture, window- and door production.
può essere utilizzata per realizzare pali, infissi, bastoni, canestri e altri oggetti di uso comune e per stabilizzare il suolo, presenta infine ottime caratteristiche come biocombustibile per l’alto potere calorifico e basso contenuto di umidità e di ceneri.
it can be used for realizing poles, frames, sticks, baskets and other objects of common use and for stabilizing the soil; furthermore, it has very good characteristics as biofuel due to the high calorific power and low contents of humidity and of ashes.