Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palline di natale, cuori, ecc.
acrylic balls and hearts etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siurell dipinte a mano.
siurell hand painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 cornici dipinte a mano di eccellente qualità.
50 hand painted frames of excellent quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pannello di lino dipinto a mano
this panel is made with linen and hand painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una di due parti di porcellana sottile, dipinta a mano.
one of two parts of thin china, hand painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo selezionato le nostre palline di natale preferite da una selezione disponibile su shapeways.
we've picked our two favourite christmas balls from the selection available on shapeways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 cornici dipinte a mano di ottima qualità con cuori e fiori.
50 high quality hand painted frames decorated with hearts and flowers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuova confezione offre 50 cornici dipinte a mano di eccellente qualità.
the brand new pack includes 50 hand painted high quality frames.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nuova confezione include 50 cornici dipinte a mano di qualità superiore!
the new set includes 50 hand painted frames of super quality!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo pacchetto bambini contiene 50 cornici dipinte a mano di eccellente qualità.
the new baby pack includes 50 hand painted frames of excellent quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tovaglia per questa tavola di natale è dipinta a mano con una tecnica che consente anche ai meno bravi di realizzarla.
the tablecloth for this christmas table is hand painted with a technique that allows even the beginners to achieve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni maschera è a mano, dipinte a mano, decorati con l'ispirazione del momento.
each mask is handmade, hand painted, decorated by the inspiration of the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartuccia contiene una pallina di vetro per facilitare la risospensione.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re-suspension.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sughero, con il tetto di cartoncino, il tutto dipinto a mano.
cork, with the roof of cardboard, all painted by hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartuccia contiene una pallina di vetro per facilitare la ri-sospensione.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re-suspension.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 13
Qualidade:
la cartuccia contiene una pallina di vetro che ne facilita la ri- sospensione.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re- suspension.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 21
Qualidade:
il tutto, ovviamente, elaborato e dipinto a mano.
il tutto, ovviamente, elaborato e dipinto a mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con molta gratitudine le invio alcuni ricordini dipinti a mano.
with much gratitude we send you some hand-painted souvenirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pastori (18) sono realizzati e dipinti a mano.
i pastori (18) sono realizzati e dipinti a mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i colori dipinti a mano, sono resistenti e non rilasciano alcuna sostanza.
the hand-painted colors , are durable and do not release any substance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: