Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
principalmente si gusta da solo, con una fetta di pane casareccio, magari accompagnato da qualche sottolio e un tagliere di formaggi e altri salumi.
it should be tasted alone at the most, with a slice of homemade bread, at least with some in oil food and a board of cheese and other cold cuts.
una deliziosa insalata di pesce servita su una fetta di pane casareccio di giornata. con l'aggiunta di qualche goccia di limone, se lo si desidera.
a delicious fish salad served on a fresh slice of crusty white bread. sprinkled with a few drops of lemon if desired.
tradizionalmente si mangia su di una fetta di pane casareccio. inserita in un tagliere di formaggi e salumi assortiti, magari accompagnati da qualche sottolio, costituisce un grande antipasto, un regale spuntino e un ideale binomio con un aperitivo.
traditionally it should be eaten on a slice of homemade bread. it is inserted in a board of cheese and mixed cold cuts, at least with some in oil food; it is a great starter, a fine snack and an ideal binomial with appetizers.
dagli ingredienti che la compongono, cipolle di cannara, zucchero, cannella, nasce questa salsa di sapore deciso, profumata, gradevolmente agro dolce, buona anche su una fetta di pane casareccio cotto a legna tostato.
from the ingredients that they compose it, onions of cannara, sugar, cinnamon this sauce of definite taste is born, perfumed, pleasantly bittersweet, good also on a slice of bread cooked to firewood.
casarecce
qcasarecce
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: