A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papille gustative
taste bud
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sulla lingua, sono distribuite papille gustative.
the gustatory papillae are distributed on the tongue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a premiare le vostre papille gustative!
come and reward your taste buds!
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un trionfo di piacere per le sue papille gustative!
your taste buds will tingle with delight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sorprendenti sapori delle cene sono ancora vivi nelle nostre papille gustative.
the delightful flavors of the dinners are still alive in our taste buds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le loro papille gustative non ne saranno più private dalla polizia europea del cioccolato.
their taste buds will no longer be deprived by europe 's chocolate police.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
durante un viaggio a istanbul le vostre papille gustative saranno sicuramente molto felici.
travelling your tastebuds here will make you very, very happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un indulgenza dei sensi una festa per gli occhi, le orecchie e e le papille gustative.
sensory indulgence…a feast for the eyes, ears and taste buds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il godimento delle papille gustative é il risultato finale di un trionfo di piacere dei sensi...
the enjoyment of the taste buds is an end result of a triumphant pleasure of the senses...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aggiunta ai servizi elencati, vi offriamo i seguenti solleticare e tantalize quelle papille gustative:
in addition to the facilities listed we offer you the following to tickle and tantalize those taste buds:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche minuto più tardi, un'esplosione di sperma caldo viene svegliarle le papille gustative !
a few minutes later, an explosion of hot cum wakes up her taste buds !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servono tapas deliziosamente fresche con un misto di frutti di mare e carni per stuzzicare le vostre papille gustative.
they serve up deliciously fresh tapas with a mix of seafood and meats to tantalise your tastebuds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrete deliziare le vostre papille gustative nella rinomata České budějovice, patria dell’originale birra budvar.
you can delight your taste buds in the world-famous city of Český budějovice, home of the original budvar (budweiser) beer.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad harrachov potrete infatti immergervi nelle terme della birra che delizieranno le vostre papille gustative e rigenereranno il vostro corpo.
in harrachov, you can soak in a beer spa that will rejuvenate your body and delight your taste buds.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il metodo che riduce la parte anteriore e i lati della lingua, la maggior parte delle papille gustative non vengono rimosse.
with the front/side reduction, the major taste buds are not removed, because most tongue reductions are done in babies, we cannot test their taste before surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideale per chi riconosce nell'esperienza una virtù, e per chi vuole regalare alle proprie papille gustative un angolo di paradiso.
"cesare" is the ideal choice for those who consider experience a virtue, wishing to give their taste buds a little corner of paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con l’aiuto di recettori, che imitano le papille gustative umane, tastee dice che cosa manca o cosa invece non si deve aggiungere.
using receptors based on the human taste bud the tastee tells you what you need, what you don’t and maybe even something you would never imagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gustosa biopizza tradizionale esclusivamente fatta con i bioprodotti della nostra fattoria, un nuovo gusto migliore, nuovi sapori per le vostre papille gustative.
traditional taste of bio pizza made only from organic products grown on our farm, new better taste, and new opportunity for your tongue sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta le papille gustative, ma aiuta anche a parte di assorbimento dell'intestino, generale dando risultati positivi e sani per tutti i pazienti.
it helps the taste buds but also helps to absorption part of the intestine, overall giving positive healthy results for all patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedire la sofferenza di creature viventi non cibandoci della loro carne per soddisfare le nostre papille gustative e il nostro appetito è la minima espressione di compassione che possiamo manifestare.
preventing the suffering of living creatures by not using their flesh to satisfy our tastebuds and hunger is the minimal expression of compassion we can offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: