Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambiti da monitorare
areas for monitoring:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buone ma da monitorare
good but to monitor
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono facili da monitorare.
the targets are easy to monitor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun parametro da recuperare
no parameters to fetch
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gamma di frequenza da monitorare
the frequency range of the accelerometer should fit the expected frequency range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidenziare il parametro da modificare.
highlight the parameter to change.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
selezionare la periferica fax da monitorare
please select the fax device to monitor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
percorso della directory da monitorare.
the path to the directory to monitor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il server delle applicazioni da monitorare.
the application server to be monitored.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
effettuare la connessione ai computer da monitorare
connect to the machines you wish to monitor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’indirizzo ip della lista da monitorare.
add the ip address you want to monitor to the list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disassociazione significa scindere un parametro da un altro.
decoupling refers to de-linking one parameter from another.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counters`c`contatore`contatori di prestazioni da monitorare.
counters`c`counter`performance counters to monitor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parametri da determinare
parameters to be assessed
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parametri da impostare:
parameters to set:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli indicatori possono essere scelti in funzione delle caratteristiche dell'ogm in questione e dei parametri da monitorare.
relevant indicators may be considered on the basis of the characteristics of the gmo in question and the parameters to be monitored.