Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(la casa madre)
(mother house)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garanzia casa madre
warranty terms
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casa
in casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casa ...
in the house:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unità di vendita casa madre
sales units parent
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
personale casa madre (interni)
staff parent (internal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casa (146)
polyhedra (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casa servizi:
in house facilities :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casa, nell’ufficio
in casa, nell’ufficio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notizie del progetto di ristrutturazione della casa madre
news about the restructuring project of the mother house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tal caso, il codice mfi_id della casa madre sarà automaticamente aggiornato.
if so, the mfi id code of the head office will be updated automatically.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la casa madre triumph descrive questa procedura come segue:
the manufacturer of triumph motorcycles describes this process as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando giungo alla casa madre, mi pervade una grande emozione.
usually, upon arriving at the mother house, strong emotion overcomes me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redazione di report finanziari ed economici per la direzione o per la casa madre
drawing up financial and economic reports for the management or the parent company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colazione viene servita nella sala colazioni situata presso la casa madre.
breakfast is served in the breakfast room located in the main building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2000: fondazione di würth phoenix s.r.l. in italia come software house della casa madre.
2000: foundation of würth phoenix s.r.l. in italy as a software house of the würth group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, la svf e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
however, the fvc and its parent must be located in the same country.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
comunque noi consigliamo fax della casa madre canon, in quanto da noi testati sul campo.
however we recommend to user only canon's fax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regolamento e i termini e le condizioni potranno essere adeguati o modificati dalla casa madre.
this agreement, rules and regulations, or terms and conditions may be amended or modified by the company from time to time by posting all the changes in the rules section on the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bernadette durante la sua permanenza nella casa madre della congregazione delle suore della carità di nevers,
testimony of her fellow nuns and of people who met bernadette during her stay in the mother-house of the congregation of the sisters of charity of nevers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: