Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 mq.
100
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
litri ogni 100 km
liters per 100 kilometers
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valori nutrizionali ogni 100 g
nutritional value/100 g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzatori di internet ogni 100 abitanti
internet users per 100 inhabitants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(può interessare 1 caso ogni 100 dosi)
(may affect up to 1 in 100 doses)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 goccia ogni 100 litri al giorno.
1 drop per 100 liters per day .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni 100 femmine c'erano 97 maschi.
for every 100 females there were 97 males.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per ogni 100 donne residenti vivevano 100 maschi.
the median age was 34 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 35
Qualidade:
per ogni 100 donne c'erano 93 uomini.
for every 100 females there were 93.0 males.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
per ogni 100 donne residenti vivevano 109,8 maschi.
for every 100 females there were 109.8 males.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
un grande garage come il mio, così non devi cercare un parcheggio ogni sera per venti minuti.
a big garage like mine, so you don't have to look for a parking space every night for twenty minutes.
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande garage come il mio che ti risparmia di dover cercare un parcheggio ogni sera per venti minuti.
a large garage like mine that saves you having to look for a parking space every night for twenty minutes.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la definizione giapponese di questo compito logico si traduce come "parcheggio" (ogni blocco rappresenta un’automobile e l’intera rete un parcheggio).
the japanese name of this puzzle means "parking" (each block is a car, and a grid is a car park).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível