Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non più piano.
don’t over plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se ne parla più.
there is no more talk of that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non parla più di notte.
he doesn't speak more at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di autonomia non si parla più.
no longer is autonomy even mentioned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
parla più lentamente, per favore.
parla più lentamente, per favore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del processo non se ne parla più.
there is no more talk about taking the matter to court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe cortesemente andare più piano?
could you please slow down?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
guidare più piano per risparmiare carburante
driving slower to save fuel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla più tardi dopo la prima colazione
parlo piu tardi
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flum parla più chiaramente del ritiro britannico.
mr flum spoke more clearly of the uk "opt-out".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
più egli parla, più l'opposizione cresce.
the more he speaks, the more opposition he receives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so che dobbiamo andare un po' più piano.
i know we have to go a little slower.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e' più tranquillo. non parla più nel sonno.
when he ears bad news he takes it amiss, but less than in past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loro vita parla più forte delle parole!
their lives speak louder than words!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostra signora non parla più loro a questo livello.
our lady does not speak to them on this level anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... per il fatto che non si parla più di politica?
... because people don’t even talk about politics anymore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alex imbocca una strada nel bosco ed ora va più piano.
alex turns onto the forest track and drives more slowly now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio non gli parla più - perché essi vivono nel peccato!
god doesn't speak to them anymore - because they live in sin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di notte non parla più nel sonno e non ha più bruxismo notturno.
at night he does not speak more during the sleep and not has any nighttime bruxism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di queste si parla più approfonditamente in organizzare i brani con le variabili.
these are discussed in organizing pieces with variables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: