Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con lei?
does this make you mad?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concordo con lei.
i agree with you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono molto lieto di parlare con lei del problema.
i am quite happy to talk to you about this problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. – concordo con lei.
. you are right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– ho tanto bisogno di parlare con lei – mi disse.
“i very much need to talk to you,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque non posso parlare con lei di tutto e di tutti.
so i may not at all talk to you about everything and everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando essa vide che era decisa a seguirla, smise di parlare con lei.
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suo tocco, il suo guardare, parlare con lei e ascoltare quello che dice.
touch her, watch her, talk to her and listen to what she says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è la sua possibilità di parlare con lei e di confessarle i suoi sentimenti.
that is his chance to talk with her and confess her his feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante i 3 giorni con laurianne, vorremo di parlare con lei in inglese in tutti i tempi.
during the 3 days with laurianne, we will want you to speak to her in english at all time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti chiamava al telefono mentre eri occupato a fare qualcosa, lasciavi tutto solo per parlare con lei.
if she called on the phone while you were busy doing something, you dropped everything just to talk to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blonde marito chiamata su un cellulare, avrebbe risposto, che sono lontani, e parlare con lei molto costoso.
blonde husband call on a mobile phone, he would reply, that are far away and talk to her very expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madonna ringrazia i “veggenti” che hanno tempo e volontà di degnarsi di incontrarla e parlare con lei.
the madonna thanks the “seers” for having the time, for wanting to, and deigning themselves to meet and talk with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e anche oggi, quando partiamo in diverse città spesso ci chiamano l'un l'altro e parlare con lei.
and even today when we leave in different cities we often call each other and talk with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ho bisogno di parlare con lei. fuori.» dovetti appoggiarmi al muro ma, a parte quello, ero a posto.
"i need to talk to you. outside." i had to lean against the wall of a booth, but otherwise i was all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(pl) commissario barrot, mi fa molto piacere avere l'occasione di parlare con lei anche se non è più responsabile dei trasporti.
(pl) commissioner barrot, i am delighted to have the opportunity to discuss matters with you, even if you are no longer transport commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: