Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlava di me?
parlava di me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e parlava di te
and was speaking of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlava di cipro.
he was talking about cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli parlava di neopaganesimo.
he spoke about neo-paganism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parlava di caldaie."
"it's awful cold," she shouted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non ti parlava di dio.
and he didn’t talk to you about god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei non parlava di democrazia!
you were not talking about democracy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
parlava di inglesi a inglesi.
he spoke of britons to britons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e parlava di queste cose apertamente.
and he spake that saying openly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parlava di un miracolo "messicana".
one spoke of a “mexican miracle”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei parlava di coerenza, signora commissario.
our parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’intero mondo parlava di shalit.
the whole world was talking about shalit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù però non parlava di cadere a terra.
jesus didn't talk about falling to the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlava di una diversità rispetto agli anni precedenti...
you mentioned differences from before...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli anni '80, si parlava di "eurosclerosi”.
in the 1980s, there was talk of 'eurosclerosis'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giá nell'antichitá si parlava di terapia musicale.
the ancients spoke of musical therapy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parlava di colombia, argentina, addirittura isole fiji
there were rumors of colombia, argentina, and even fiji islands…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tempo si parlava di indicazioni per l'analisi.
people used to speak about indications for analysis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che l apostolo paolo parlava di sè stesso.
i believe that the apostle paul is speaking about himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlava di lettori, calvino: libri, leggere, lettura.
this is also, as we saw, the way of proceeding of thought, and of motivational conflicts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: