Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- preparate le code di gamberi.
- prepare king prawns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cime e code di cicoria
chicory tops and tails
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- unite il tofu alle verdure e mescolate accuratamente.
- now add it to the vegetables in the pan. stir very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cime e code di barbabietola da zucchero
sugar beet tops and tails
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a questo punto servite questa insalata di code di gamberi.
second course: at this point serve this salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code di gambero
piccole tartare con code di gambero
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la metà del fabbisogno giornaliero grazie alle verdure e alla pasta integrale.
half of the daily requirement thanks to the vegetables and whole wheat pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code di gamberi di fiume, cotte e molluschi cotti e marinati preconfezionati
crayfish tails, cooked, and pre-packed marinated cooked molluscs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
definizione di canali, listener e code di trasmissione
defining channels, listeners, and transmission queues
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
aggiungerela miscela alle verdure e far cuocere a fuoco lento per circa 25 minuti.
add mixture to vegetables and simmer for about 25 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparazione di canali e code di trasmissione per l'amministrazione remota
preparing channels and transmission queues for remote administration
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
3. aggiungete la farina alle verdure e mescolate bene, quindi aggiungete il latte, sale, pepe e zucchero.
3. add flour into the vegetables and mix it well, then add milk, salt, pepper and sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutto io ho usato 16 code di gambero.
i used 16 shrimps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso siano remote, devono anche essere configurate con canali e code di trasmissione.
if they are remote, they must also be set up with transmission queues and channels.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
libreria del prodotto, directory, sottosistema, coda dei lavori, descrizione dei lavori e code di output
product library, directories, subsystem, job queue, job description, and output queues
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il gruppo di piante del sudafrica sorprende per protee, gazania, watsonia, agapanthus e code di leone.
the group of south african plants surprises with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cassetti in basso (fino a 10°c) sono destinati alle verdure e alla frutta che potrebbero essere danneggiati da temperature più basse.
the drawers at the bottom (up to 10°c) are intended for vegetables and fruits that can be damaged by lower temperatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, l’impiego di sorbati è ammesso nelle code di gamberi d’acqua dolce cotte e nei molluschi cotti e marinati, preconfezionati.
in addition, the use of sorbates is allowed in cooked crayfish tails and cooked pre-packed marinated molluscs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo 3 o 4 minuti, aggiungete le code di gambero e fate cuocere per altri 5 minuti.
after 3 or 4 minutes, add the prawns and cook for another 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal cous cous al latte di cocco a quello senegalese con carne di vitello, agnello e datteri, dal taboulè libanese al cous cous della costa d'avorio piccante alle verdure e a quello tunisino con carne di montone e zucca gialla.
from couscous with coconut milk to the senegalese couscous with veal, lamb and dates, from the lebanese tabbouleh to the couscous from the côte d'ivoire with spicy vegetables and the tunisian variation with mutton and yellow squash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: