Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
pedine degli scacchi
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
giuoco degli scacchi
game of chess
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
design ispirato alle pedine del gioco degli scacchi.
design inspired to chess pawns.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
gioco degli scacchi parlato
voice chess
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
un classico gioco degli scacchi.
a classic chess game.
cristianesimo: il gioco degli scacchi
christianity: the chess game
astucci per i pezzi degli scacchi
boxes for chess pieces
fide - la federazione mondiale degli scacchi.
fide - the world chess federation.
incredibile definizione delle figure degli scacchi.
incredible detail on the chess figures.
Última atualização: 2017-02-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
e4ec.org qualche racconto dal mondo degli scacchi
e4ec.org some stories from the world of chess...
sottotitolo: qualche racconto dal mondo degli scacchi
subtitle: some stories from the world of chess...
56 philidor i pedoni sono l'anima degli scacchi.
56 philidor the pawns are the soul of the game.
12 einstein il gioco degli scacchi addomestica i pazzi!
12 einstein chess is the game that tames the crazy!
il gioco degli scacchi non dovrebbe aver bisogno di spiegazioni.
the game "chess" itself shouldn't need explanation.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
103 tartakower le regole degli scacchi più implacabile sono l'eccezione.
103 tartakower relentless rules of chess are the exception.
> 1 libretto contenente la storia, la presentazione delle pedine, degli
> (1) booklet including the historical background, a guide to the
il colorato chess ® è una variante degli scacchi, e uno [...]
the colorful chess ® is a variant of chess, and an [...]
21 huebner chi lo dice che capisce il gioco degli scacchi non capisce niente.
21 huebner he who says he knows chess doesn't understand nothing.
e il calcolo degli scacchi dominerà la visione leibniziana dell'intelletto divino.
and the calculus of chess will dominate the leibnizian vision of the divine understanding.
3 anand l'intuizione è la prima mossa che vedo al gioco degli scacchi.
3 anand intuition is the first move i look at in a game.
il colorato chess ® è una variante degli scacchi, e una sfida eccellente mentale.
the colorful chess ® is a variant of chess, and an excellent mental challenge.
