Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faremo tutto il possibile
we will do everything possible
Última atualização: 2011-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faremo tutto il possibile.
please get as much rest as possible in these very busy times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il test
do the test
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il possibile contributo dell’immigrazione
the possible contribution of immigration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il possibile per avere buon cibo sano, ogniqualvolta possibile.
do the best you can to get good wholesome food when possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il paragone.
compare the figures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il test se possibile senza interruzioni e in tranquillità;
make sure you will not be disturbed for the duration of the test and do it in one go;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate il risotto.
- cook risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il primo passo
next step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il primo passo!
take the first step!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il pieno di risparmio.
money saving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fate il mio stesso errore.
don't make the mistake i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suoi ministri, che fate il suo volere.
ministers who do god's will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fate il grande sbaglio di credere
many like to pretend that the book of revelation does not exist,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercate la volontà di dio e fate il bene
search for the god's will and do good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il login e sarete in grado di:
login and you will be able to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate il confronto anche con la parmigiana siciliana.
make the comparison with sicilian parmigiana too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duri di cuore, che fate il male e mangiate il sangue .
ye obstinate of heart, who work wickedness and eat blood:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ogni volta che fate il rapporto, basta fare lo stesso.
and whenever you do intercourse, just do the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a s. valentino fate il pieno di dolcezza, con california bakery
valentine’s day is full of sweetness, with california bakery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: