Você procurou por: peggioriamo (Italiano - Inglês)

rifiutiamo di disciplinare i nostri figli e peggioriamo il danno
we refuse to discipline our children, and we compound the damage,

oggi laviamo i capelli così frequentemente che non ci si accorge più di avere una di queste due anomalie e peggioriamo sempre più le cose usando dei prodotti non adatti.
the fact is that now days we wash our hair so often that it is impossible for us to realise if our scalp is oily or we have dandruff.

con il riacquisto delle quote latte attribuiamo a tali quote un valore finanziario e peggioriamo le prospettive di un equilibrio; sono costretto a respingere qualsiasi misura passibile di limitare tali prospettive.
by buying back the milk quotas, we will be giving them a financial value again, and the main effect of that will be that it hampers the ability to do the balancing out. i feel i must reject any measure that restricts balancing out.

le crisi, sia quelle individuali che quelle collettive, sono ambivalenti: possiamo uscirne peggiori se durante la crisi peggioriamo i nostri rapporti con noi stessi, con dio, con gli altri, col mondo, ma possiamo anche uscirne migliori se i momenti della prova ci aiutano a fare silenzio, a scoprire o a riscoprire la nostra vocazione più vera, il nostro “daimon” (nelle parole di socrate).
the crises, both individual and collective, are ambivalent. we can get out of it worst if during the crisis our relations with ourselves, with god, with the others and with the world are worsened, but we can get out on top if the difficult moments help us to be silent, to discover or rediscover our true vocation, our “daimon” (in the words of socrates).