Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come sarebbe il finale?
what the ending would be like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sarebbe
how would it be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come sarebbe?
where would it be? what would it be like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sarebbe il ciclismo alla luna ?
what would it be like to bike to the moon ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come sarebbe dolce
how sweet it would seem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sarebbe verificabile?
how could it be verifiable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi chiedo come sarebbe
i wonder how it would be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sarebbe cavalcare al ...
how would ride out to the .. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma, come sarebbe a dire?
but, what do you mean?
Última atualização: 2018-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando domandarono a gesù come sarebbe stato alla fine
george orwell when christ was asked what it was going to be like at the time of the end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sarebbe a dire « semplice »?
how simple, i wonder!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"come sarebbe a dire... fisicamente?"
what you say?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come sarebbe piaciuto a don bosco...
sudan, as would have pleased don bosco...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o come sarebbe meglio farlo):
(or how best could it be done):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sarebbe bella la vita così com’è
how would life beautiful as it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sarebbe astratto il dogma così sarebbe astratta l’eresia.
heresy would be just as abstract as dogma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti sapevamo come sarebbe andata a finire.
we all knew that this would not be the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la relazione omette di riconoscerlo come sarebbe opportuno.
the report fails to acknowledge this, as it ought to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come sarebbe piaciuto a don bosco, amano sottolineare.
as would have pleased don bosco, they love to emphasize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sarebbe un mercato globale del carbonio è coordinato?
how would a global carbon market be coordinated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: