Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penso di ritornarci il prossimo anno.
i think to come back next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che roma sarà il prossimo anno?
what sort of roma will we see next year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo anno
the coming year
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo anno o
next year, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il prossimo anno.
in the next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti aspetti per il prossimo anno?
what are your expectations for next year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo anno, quando
next year,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che per quest´anno abbiamo finito, ricominceremo il prossimo anno!
i think we finished for this year, next year we will start again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo il prossimo anno
a warm greeting and see you soon,
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla stessa ora il prossimo anno
at the same time next year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritengo che questa cooperazione proseguirà il prossimo anno.
i believe there will also be cooperation next year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
veniamo anche il prossimo anno!!
we come again next year!! wonderful week had!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci torneremo volentieri il prossimo anno.
we will be back again next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diventerà pienamente operativo il prossimo anno
diventerà totally the next year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo gia prenotato per il prossimo anno.
we have already booked for next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che potremmo offrire un aiuto maggiore ai loro progetti.
i think we could offer more help to their projects.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
conto sicuramente di ripeterlo il prossimo anno..
for sure to be repeated next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci torneremo sicuramente il prossimo anno. consigliatissimo.
we will definitely return next year. highly recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'impianto diventerà operativo già il prossimo anno
the plant will become operational as early as next year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie! molta fortuna per il prossimo anno!
thank you and good luck for the conventions to come!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: