Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come te
how nice you are
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono come te.
i am like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te quiamo
we are here
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te stesso.
neighbour as thyself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non bello come te
not nearly as beautiful as you
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e intelligenti come te.
that they are just as informed and as ‘smart’ as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è bella come te
aspetto gli incontri
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non può agire come te.
he cannot behave as you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi consenta di dire che non la penso come lei.
allow me to say that i do not think so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come te l’ha fatta?
how did he do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero 33, proprio come te
number 33 just like you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei balla ridicolo come te
she does not dance as well as you
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché, servendolo come te stesso
the same with you; that is how it ought to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, come te? cosa intendi?
“swami, like you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicuramente nessuno può capirmi come te,
surely none can feel like thee,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appare come te l'eri aspettata?
does it look as you have expected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di là di ogni convinzione religiosa o morale la penso come turow.
in the end, however, turow decided against the death penalty, beyond any religious or moral conviction…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io penso come lei che n.s. prepara il regno del sacro cuore.
i think, as you do, that our lord prepares the reign of the sacred heart. a purification was necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io lo penso come una connessione fisica tra la mia coscienza e la nostro inconscio collettivo.
i think it as a physical tie from my consciousness to our collective unconsciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: