Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penso di avere una buona capacità di adattamento
i'll be back soonpenso di avere una
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso di avere una spiegazione.
i think i have found the explanation for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avere una buona settimana
have a good week
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere una buona estate.
have a nice summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come possiamo avere una buona
how can we have a good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso di avere avuto ragione.
i think i was right.
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e di avere una buona comprensione della bibbia,
and have a ‘good understanding’ of the bible,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere una buona e sicura viaggio
have a good and safe trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penso di avere un virus nel mio computer.
i think i have a virus on my computer.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
avere una buona conoscenza pratica dell’inglese
have a good working knowledge of english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso di avere il diritto di dire tre frasi.
i believe i am entitled to another three sentences.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
avere una buona resto della tua notte, ragazzi.
have a good rest of your night, boys.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una buona preparazione è già metà del successo (di cottura)
even in the case of gluten-free baked goods good preparation paves the way to (baking) success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo consultare il medico se penso di avere un'emicrania?
should i see a doctor if i think i have a migraine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere una buona macchina, provare a scegliere una buona macchina.
have a good car, try to choose a good car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, non penso di avere una risposta davvero soddisfacente a queste due interrogazioni.
mr president, i have to say that i do not think i have a really satisfactory answer to give to these two questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pertanto cerchi sempre di avere una buona conoscenza dei suoi sintomi premonitori dell'ipoglicemia.
try always to keep familiar with your warning symptoms.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mi fermo qui: penso di avere trattato l'intero panorama agricolo.
i shall leave it there, as i have covered the agricultural scene totally.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
una buona preparazione è di vitale importanza per prevenire e limitare i disastri.
. good preparation is of vital importance in preventing or containing disasters.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per cristo nostro signore. amen. vi auguro una buona preparazione per il natale!
this we pray, through jesus christ, our lord and through the holy spirit. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: