Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filetto di manzo al pepe rosa
filetto rosa
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petali di rosa in the rocks.
rose petals in the rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo al rosmarino e pepe rosa
beef tagliata with rosemary and red peppers
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una brillante orchidea colore rosa in bianco.
it is a pink bright orchid in white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti piccoli fiori colori rosa in un grappolo
many small pink flowers in a cluster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pepe nero, pepe bianco (pepe lungo, pepe rosa)
pepper, black and white (long pepper, pink pepper)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
risulta quindi impossibile includere i frutti in bacche nel sistema dei prezzi di entrata.
there is no possibility of including soft fruits under the entry price system.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pepe nero, bianco e verde (pepe lungo, pepe rosa)
pepper, black, green and white (long pepper, pink pepper)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
unico caso di due calciatori della stessa rosa in doppia cifra.
in fact, roma are the only team in the league with two players into double figures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa
pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
Última atualização: 2005-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• campagna per le quote rosa in italia (2004-2005).
• awareness campaign in support of the presence of women in political life in italy (2004-2005).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono molto lieto che la difficile situazione dei produttori di frutti in bacche abbia trovato comprensione in quest’ aula.
i am very pleased that the difficult situation of soft fruit growers has met with the understanding of this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ingredienti: sale (93%), rosmarino (2%), pepe rosa, bacche di ginepro, timo, aglio, peperoncino, cannella.
ingredients: sea salt (93%), rosemary (2%), pink pepper, juniper bernes, thyme, garlic, chilli pepper, cinnamon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosa d’aurora, rosa in tutte le sfumature, oro e bronzo, legni esotici.
aurora pinks and all other shades of pink, gold and bronze, hues of exotic woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che rende la flora da gucci profumo così fresco sono le note di agrumi, rosa di pepe rosa, peonia, sandalo e patchouli.
what makes the flora by gucci perfume so fresh are the notes of pink pepper, citrus, rose, peony, sandalwood, and patchouli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di limitata diffusione sono il pepe verde, ottenuto dai frutti immaturi disidratati o surgelati o conservati in aceto o salamoia, e il pepe rosa, dai frutti completamente maturi, rossi, conservati in salamoia (da non confondere con le bacche dello schinus molle commercializzate con lo stesso nome).
limited diffusion have the green pepper, obtained by the unripe fruits dehydrated or frozen or preserved in vinegar or brine, and the pink pepper, from the completely ripe red fruits, conserved in brine (not to be mistaken with the berries of the schinus molle commercialized under the same name).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ispirato sulle note di gucci guilty note di testa: mandarino, bergamotto, pepe rosa note di cuore: pesca, ribes, geranio, gelsomino note di coda: ambra, vaniglia, muschio bianco, patchouly
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: