Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per arricchire la tua casa
to improve your house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di arricchire la chiesa
to enrich the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui la mia formazione teatrale emerge perentoriamente.
my theatre training emerges peremptorily here. then, with the camera i set myself the task of capturing the essence of what i film, and the magic of the stories and characters that i depict.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia formazione di storia da william mcgaughey
my history education by william mcgaughey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilitare le donne per arricchire la ricerca europea
mobilising women to enrich european research
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veda inoltre la sezione sul la mia formazione di storia
see also my history education
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfortunatamente la mia formazione non è quella di un attore.
unfortunately, my background is not that of an actor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per via della mia formazione utilizzo solitamente l’analogico.
because of my education, i always use analog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad arricchire la nostra conoscenza legale.
that will certainly serve to enrich our legal knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copertine per arricchire l'esperienza musicale
enhance your music experience with album art
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tante cose da fare e vedere per arricchire la tua esperienza del trentino
many things to do and to see, and you will enrich your experience in trentino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inconsapevolmente ho fatto convogliare in atelier macramè tutta la mia formazione.
without thinking, i put in atelier macramè all my background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.
my own background is as follows: i have worked in a bank, and i have studied law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grande offerta di sport praticabili e proposte di svago, per arricchire la vacanza.
wide range of sports and leisure proposals to enrich the holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte bastano due fiori del giardino ma ben sistemati per arricchire la tavola piú semplice.
sometimes just two flowers of your garden but well placed are enough to enrich your table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasset si impegna con tutti i suoi sforzi per arricchire la sua suite di prodotti e servizi.
trasset is fully committed to continue enhancing its suite of products & services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così decisi di usare la mia formazione in biologia per insegnare, e non ho mai rimpianto la mia scelta.
so i decided to use my biology training in teaching instead – and i have never regretted my choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geutebrÜck mi ha permesso di lavorare, una volta conclusa la mia formazione professionale, nel reparto da me desiderato.
geutebrÜck has enabled me to work in my field after my training program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’sd1000 può essere utilizzato come modulo supplementare per arricchire la tavolozza timbrica della vs. tastiera.
the sd1000 can be used as a supplementary module to enrich the timbre range of your keyboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 1. agosto compio sette anni. ora inizio la mia formazione. una scuola per mucche in verità non esiste.
i’m celebrating my 7th birthday on 1st august. now my training begins. to be quite honest, no cow school exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: