Você procurou por: per cortesia ci potete dare un feedback (Italiano - Inglês)

per concludere, ci potete dare una delle vostre ricette?
we have not been to iran or afghanistan. can you give us one of your recipes?

potete dare un contributo anche attraverso - distribuzione di questo invito
you can also participate by: - circulating this announcement

potete dare un piccolo aiuto a qualcuno e dopo pochi giorni s imbarcano
you can give a little help to someone,

dai al tuo pubblico un motivo per contribuire, fornendo loro l'opportunità di dare un feedback diretto.
give your audience a reason to contribute by providing them with the opportunity to give feedback directly.

con i mangimi multikraft potete dare un contributo prezioso alla salute dei vostri animali.
with multikraft feedstuff, you can make a valuable contribution to the health of your animals.

essere in grado di interpretare i risultati dei test e di dare un feedback all’utente
being able to interpret test results and give feedback to the client

per esempio, potete dare un raggio generico sul prezzo che state cercando, oppure una lista di oggetti con le loro statistiche.
for example, you could give a general price range you are looking for, or to list specific stats of the item.

anche potete dare un' occhiatta in kalverstraat, questa strada commerciale è come un paradiso commerciale.
when you walk through this pedestrian shopping street, you come in a shopping paradise as we speak.

potete dare un chiaro segnale che noi parlamentari saremo molto più coinvolti nel futuro di questo partenariato, come abbiamo chiesto nella nostra relazione?
can you give us a clear message that we in parliament will be much more involved in the future of this partnership, as we requested in our report?

il mio obbiettivo e’ quello di dare un piccolo contributo alla definizione del concetto ,e al tempo stesso, di stimulare un feedback necessario ed utile
my goal is to give a modest contribution to the ongoing efforts to define this concept.

nel dare un feedback costruttivo si dovrebbe iniziare con il positivo, e concentrarsi prima sul comportamento che è stato fatto bene prima di dare un feedback sul comportamento che è stato fatto meno bene.
when giving constructive feedback one should start with the positive, and focus first on the behaviour that has been done well before giving feedback about behaviour that has been done less well.

huuuuw. dateci dai vostri poteri dal cielo che vi sono stati concessi dal signore dei cieli, voi ci potete dare del supporto; solo tu puoi dare supporto.
huuuuw. give us heavenly powers that you have been granted by the lord of heavens, and you can support; only you can support.

essendo basato sul dialogo, il sistema offre la possibilità alle aziende di dare un feedback sui problemi che si trovano ad affrontare. ritengo che ciò potrà costituire un aiuto prezioso per i nostri tentativi di migliorare il funzionamento del mercato unico.
as a two-way system, it will also provide the possibility of feedback from the companies about the problems they encounter, and i believe that will make a valuable contribution to our efforts to improve the operation of the single market.

il suo assistente e dare un feedback positivo e costruttivo in quanto non si sa che qualcosa sembra sbagliato, mentre lui non lo dice in modo appropriato (assertivo-gentile-i speech)
his assistant and give positive and constructive feedback as it will not know that something seems wrong while he does not say in an appropriate manner (assertive-polite-i speech)

l'organo hammond è sicuramente lo strumento guida della vostra musica, penso alla vostra musica anche come un aggiornamento di quanto hanno realizzato in passato musicisti come brian auger... ci potete dare un piccolo riassunto delle vostre maggiori influenze, passate e presenti?
of course, the hammond organ is the main instrument of mix city's music, i think your work is like a kind of modernization of the music played years ago by musicians like brian auger and many others… can you give us a small overview about your musical and non-musical influences?

“per precisione s’intende risparmiare i pneumatici, mantenere costante i tempi e il consumo di carburante", ha continuato il pilota italiano. "significa anche dare un feedback esatto agli ingegneri, perché se non sei preciso ogni giro sarà diverso.
“precision means saving tires, consistency in lap times, consistency in fuel consumption,” continued the italian driver. “it also means giving perfect feedback to the engineers, because when you are not precise every lap will be different.

a suo avviso, inoltre, è necessario richiamare l'attenzione della commissione sulla mancanza di una prospettiva di rafforzamento della democrazia partecipativa e del dialogo strutturato, e sul fatto che siano stati trascurati alcuni importanti temi su cui il cese si era soffermato; cabra de luna propone di dare un feedback al commissario katainen, quando questi interverrà a una sessione plenaria del cese; coulon, ritenendo che il metodo di dialogo con la società civile preferito dalla commissione si riduca ormai alla piattaforma refit, che ha di recente acquisito un peso politico fondamentale, invita il cese a studiare le modalità per influenzare questo strumento; bischoff giudica le iniziative proposte dalla commissione nel suo programma di lavoro inadeguate rispetto alle grandi sfide in materia di politica sociale da affrontare attualmente in europa; infine krawczyk fa appello a una maggiore modestia e suggerisce al presidente di riconoscere esplicitamente nella sua lettera la presenza di numerosi punti in comune tra le proposte del cese e quelle accolte dalla commissione.
however, he considered it necessary to draw the commission’s attention to the absence of an approach that strengthened participatory democracy and structured dialogue, as well as the neglect of important topics that the eesc had focused on; mr cabra de luna, who proposed that feedback should be given to commissioner katainen when she came to the plenary session; mr coulon, who felt that the commission’s preferred method of dialogue with civil society now took place via the refit platform, which had recently acquired considerable political weight; he therefore invited the committee to focus on ways to influence this body; ms bischoff, who considered that the initiatives put forward by the commission in its programme were not sufficiently abreast of the great challenges in terms of social policy in europe; and mr krawczyk, who called for greater modesty, and suggested that the president should recognise explicitly in his letter the existence of several common points between the eesc’s proposals and those taken on board by the commission.