Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci vuole un fiore pdf
what is an error pdf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fare ciò ci vuole la volontà politica.
for that to happen there has to be the political will, of course.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per fare tutto questo ci vuole una gran concentrazione.
but there is a way around that, which you can discover here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora ci vuole un trattato ponte
now a bridge-treaty is needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vuole un panel dell'omc.
let us have a wto panel on that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"qui ci vuole un drink caldo.
“a hot drink is called for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come fare un fiore con materiale da riciclare
how to make a flower with recyclable materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vuole un attimo x dirsi addio...
a moment's all it takes to say goodbye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e allora qui ci vuole un drink caldo.
and so, a hot drink is called for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europa ci vuole un po' di pazienza.
in europe some patience is required.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche sui correttivi finanziari ci vuole un accordo.
we must also agree on how financial corrections are made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come fare un albero di natale per far giocare i bambini
how to make a diy christmas tree to play with your children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fare un fiore, prendere una piccola piazza, piega la forma base un triangolo.
to make a flower, take a small square, fold the base form a triangle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, un po 'di cucito per fare un bel sorriso e gli occhi al nostro fiore.
now, a little sewing to make a pretty smile and eyes to our flower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna amare il lavoro bien fatto e per fare questo bisogna impiegarci tutto il tempo che ci vuole.
love to see a work well done, and in order to achieve this, put all the time necessary into the task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te la procuro io, non ti preoccupare. ma....lo sai fare? ci vuole un sacco d pazienta.
i'll get it for you, don't worry. but .... can you do it? it takes a lot of patience.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole un attimo di pace sai, di fare quello che ci piace sai, mi piace sai.
it takes a moment of peace, you know, to do what we like, you know, i like you, know.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole un fisico speciale per fare quello che ti pare perché di solito a nessuno vai bene così come sei.
it takes a special body shape to do what you want because usually no one is as good as you are.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole solo un po’ di tempo ed un po’ di coraggio per fare i primi passi.
it just takes a little time and a little courage to take the first steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole circa un’ora per fare un viaggio completo sulla linea.
it takes around an hour to complete a full journey on this line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: