Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potresti farmi sapere
can you let me know
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego di farmi sapere.
please let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per farmi finalmente
so that finally
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accensione della radio per sapere qualcosa sulla resa.
turn on the radio to know something else on the default.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per farmi sapere che mi sta aspettando, che mi sta aspettando...
and letting me know, he's a'waiting, he's a'waiting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
sembravano sapere qualcosa della lingua dei nani.
they seemed to roughly know the dwarf language.
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per farmi vacillare e cadere.
to make me falter and fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non farò niente per farmi notare,
say you do. do you want to,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per farmi tacere, bisognerà uccidermi.
in order to silence me, it will be necessary to kill me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
03 posso sapere qualcosa in anticipo riguardo il concept?
03 may you let us know anything in advance regarding the concept?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando sono sceso per farmi liberare
and when i climbed down to be set free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come faccio per farmi spedire la password?
how do i get my password sent to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per farmi insegnare la mia distanza dalle stelle.
to make them teach me how far i am from the stars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vogliamo sapere qualcosa dell' europa, seguiamo la cnn, non euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi farebbe piacere sapere qualcosa delle vostre traiettorie musicali individuali fino a oggi.
i'd really like to know more about your individual musical trajectories up to now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bastano solo questi ricordi per farmi volere… sigh…
it only takes these memories to make me want...sigh...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accuratamente ragionato biblico per farmi ritirare un singolo documento.
reasoned biblical argument, to make me withdraw a single document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: