Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per la vostra partecipazione!
grazie per la vostra partecipazione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringraziamo per la vostra partecipazione.
we thank you for your cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, scrivete la vostra biografia.
please write down your own biography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermate la vostra scelta ?
do you confirm your choice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra partecipazione al programma
your participation in the program
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie in anticipo per la vostra partecipazione!
thank you in advance for your participation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie di nuovo per la vostra partecipazione meraviglioso!
thanks back for your wonderful participation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore confermate la vostra iscrizione cliccando sul link della mail che ricevete tra poco.
please confirm your subscription by clicking the link in the email you will receive shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la vostra partecipazione a questa importante campagna.
thank you for your participation in this important campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci confermate la vostra prenotazione, per posta.
you confirm us your booking, by return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi chiedo per favore di non far mancare la vostra preghiera.
i ask you, please, that your prayer not be lacking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra partecipazione è sempre molto importante.
your participation is always very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la vostra partecipazione comprende i seguenti servizi:
your participation includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio per la vostra partecipazione estremamente utile a questa discussione.
thank you for your extremely useful contributions to this debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la vostra partecipazione al programma è completamente gratuita !
your participation in the program is absolutely free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni foto inviata ci fa immenso piacere. grazie per la vostra partecipazione!
we were pleased to receive every single entry and thank you for taking part!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermate per favore.
confermate per favore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver confermato la vostra prenotazione
thank you for confirming our reservation
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very much looking forward to your mandala . grazie mille per la vostra partecipazione!
very much looking forward to your mandala. thanks so much for your participation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ringrazio per la vostra partecipazione e a ciascuno di voi rivolgo il mio cordiale saluto.
i thank you for your participation and address my cordial greeting to each one of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: