Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per favore il tuo voto!
please cast your vote!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore prendi in consedirazione
please take into consideration
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore, invia il tuo cv
please only send your cv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore, non dargli il tuo supporto.
please don't give them your support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commentaires* per favore, inserisci il tuo commento
comment* enter your comment, please!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore cerca con il nostro sistema automatico.
please search with our automatic system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il tuo sì
with your yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il tuo nome.
through christ our lord. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il tuo sì
with your yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compatibile con il tuo
compat double with your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il tuo fratello.
with your brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*per favore mandaci per fax una copia del trasferimento con il tuo nome chiaramente leggibile.
* please fax to us a copy of the wire transfer with your name clearly visible visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questi padri significa passare più tempo con il figlio appena nato.
for these fathers it means spending more time with their young infant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. dvd in camera deluxe - per passare il tempo con il buon umore
10. dvd in deluxe room - to pass you time with good mood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la visita il tuo cliente riconosce qual'è la tua offerta online?
by visiting does your customer recognize what is your online offer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peccato veramente per il tempo, con il sole è tutta un'altra storia...
too bad really for the time, with the sun's another story ... soon a big hug and children stefy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tempo di comunicazione scalato dalla tua formula corrisponde alla durata di comunicazione tra il tuo cliente e la tua segretaria.
the airtime deducted from your package corresponds to the communication duration between your client and your colleague.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non perdete tempo con il sole, sangria e tutto andrà bene!
don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo/suo cognome, per favore?
your last name, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ervin laszlo: siamo in corsa con il tempo, con il cambiamento.
ervin laszlo: we are in a race against time, against change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: