Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giorni successivi
the days to follow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 giorni successivi
next 2 days
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i giorni successivi sono bagnati.
the following days are very wet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i giorni successivi furono straordinari.
the following days were extraordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per i giorni successivi 55.00 euro a persona
- for the following days 55.00 euro per person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i giorni successivi non hai provato ;-))))))))
i was told about it, but i did not ask. i guess there is some meeting report out there in fai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pass avrà quindi validità per i 7 giorni successivi
the pass is then valid for the following 7 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha avvenuto due giorni successivi.
it took place on two successive days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adegamento automatico del programma di allenamento per i 7 giorni successivi.
- adega automatic training program for 7 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni meteo aggiornate della regione con previsioni per i giorni successivi
get the latest weather reports from the region, including forecasts for the days ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’unica condizione è di rivolgersi alla reception e informarsi se la sua camera è disponibile per i giorni successivi .
the only condition is that you have to talk to reception and verify whether your desired room is available.
poi vi porteremo al vostro hotel per il check-in e vi daremo tutte le informazioni necessarie per i giorni successivi.
then we will transfer you to your hotel for the check-in and give you all necessary information for the following days.
il contenitore così serve anche per avere una visione panoramica del volume di consegne per i giorni successivi e per programmare meglio il lavoro.
as the pick-up day approaches, it is necessary to prepare the order thus the order file can also help to organise and plan the volume of daily work to be done.
durante la colazione (crakers e miele) abbiamo delimitato le aree di ricerca e messo a punto un piano d’azione per i giorni successivi.
at breakfast, crackers with honey, the survey areas were determined and the planning for the next few days was set out.