Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tempi
deadlines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi,
of our times, as of all times,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. i tempi.
2. timescale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.- i tempi.
4. the stages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi difficili
difficult times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi cambiano.
times may change.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i tempi di implementazione della norma troppo ristretti.
excessively tight deadlines for implementation of the rules.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi dell’iniziativa
the timeframes of the initiative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il messaggio per i tempi di oggi!
it is a message for this time! isaiah begins,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la sua sensibilità interpretativa, per i tempi,
for his subtle attitude towards material, tempos, pauses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economico e vantaggioso per i tempi di costruzione
economic and time saving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercheremo di attenerci a questi tempi ristretti.
we will try to deal with this lack of time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i tempi a nostra disposizione per il bilancio agricolo sono estremamente ristretti.
we are living in an era in which the agricultural budget is extremely tight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
installazione con breve preavviso a causa dei tempi ristretti
implementation at very short notice due to tight deadline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 software incluso per lavorare con grandi quantità di dati in tempi ristretti.
4 included software handles large volumes of data at high speed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificare il "volume" del file per i tempi di attesa
check the "size" of file for waiting times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etty ribadisce la propria protesta per i tempi troppo brevi.
mr etty reiterated his protests about time constraints.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una "litania" per i tempi a venire potrebbe essere:
a litany for this time forward is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all'irlanda per i tempi che verranno (w.b. yeats)
to ireland in the coming times (w.b. yeats)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi per i pagamenti rimangono spesso troppo lunghi.
payment schedules are often excessively long.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: