Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albero di mandarino
citrus reticulata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a tutti consigliamo di provare la granita di limone.
i tell everybody to try the lemon granita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fiore dell'arancia di mandarino
the flower of the mandarin orange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la granita essen per quest’estate
essen granita for this summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il fiore dell'arancia di mandarino.
it is the child of the frog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocktail a base di succo di mandarino e spumante
cocktail made with mandarin juice and sparkling wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posto molto amichevole tra gli alberi di mandarino.
very friendly place among the tangerine trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note di testa : freschezza di mandarino, limone e bergamotto.
and push beyond them. top : freshness of mandarin, lemon and bergamot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al naso dolce con note di pesca bianca sciroppata e di mandarino.
the nose is sweet with notes of white peaches in syrup and mandarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È frutta dell'arancia di mandarino che crebbe in un parco.
it is fruit of the mandarin orange which grew in a park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso fate uno strato di panna e guarnite con delle fette di mandarino.
now, make a layer of whipped cream and garnish with slices of mandarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com’è essere catapultati in cina senza conoscere una parola di mandarino?
how was it being thrown into china withoutknowing a word of mandarin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ganite dalla tipica tradizione della penisola sorrentina la granita agli agrumi specialmente quella di limoni é la più popolare.
in the typical production of the sorrintine peninsula granita/slush is made from local citrus fruits, especially lemons, which prove to be the most popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pasticceria è un’abitudine che inizia al mattino con la granita di mandorla o limone da consumare con la tipica brioche.
pastry eating is a habit that begins early in the morning with a "granita" with almonds or lemon in a glass of ice and a special "croissant".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la bellezza del luogo si unisce la sensualità dei giardini di agrumi, in cui la miscela di mandarino, arancia e limoni provenienti per la freschezza infinita.
the beauty of the place is joined by the sensuality of the citrus gardens, in which the mixture of mandarin, orange and lemons emanate infinite freshness.