Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambienti per la produzione
the installations for the production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, per la produzione di
today, for the manufacture of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la produzione di candele
for candle production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requisiti per la produzione comunitaria
rules governing community production
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prodotti professionali per la produzione,
speciality products for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 settimane lavorative per la produzione
four / five working weeks for production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rame è il miglior conduttore elettrico dopo l'argento ed è utilizzato per la produzione di circuiti elettrici efficienti sotto il profilo energetico.
copper is the best electrical conductor after silver and is used in the production of energy-efficient power circuits.
per la produzione di sistemi per porte e finestre la prima fase tecnologica è l'assemblaggio del profilo sull'aggraffatrice di tipo meccanico isomat 5.
the first technological stage of manufacturing window/door or unitized systems is the profile rolling-up (assembly) on the isomat 4, 5 rabbeting machine.
in questa sezione si trova l elenco di tutti modelli disponibili in selasti per la produzione di lastre con zeppa con spessore/profilo su pianta e tacco già definito.
in this section you will find a list of all available models in selasti for the production of plates with thick wedge/profile on plant and is well defined.
oltre ai tradizionali profili speciali trafilati fiav si distiungue anche per la produzione di semilavorati per il settore energia e per il nucleare.
as well as traditional special drawn profiles, fiav l.mazzacchera s.p.a. is also distinguished for production of semi-finished products for the energy and nuclear sectors.
fabbrica per la produzione di beni gres - grande edificio a pianta rettangolare allungata con tetto a capanna e un alto camino , situato accanto al castle hotel , è una ex-fabbrica .
factory for the production of stoneware goods - big building elongated rectangular plan with a gabled roof and a tall chimney , situated next to the castle hotel , is a former factory .
4.5.1 considerare il fogliame in maniera indiscriminata come "rifiuto" o materia prima per la produzione di carburanti "avanzati" è inaccettabile sotto il profilo ecologico.
4.5.1 classifying leaves as undifferentiated "waste" or feedstock for production of advanced biofuels is ecologically unacceptable.
revas technologies acquisisce l'ordine per l'ammodernamento della linea esistente per la produzione di profili leggeri e medi da 200.000 ton/anno.
revas technologies acquires the order for the modernization and upgrading of the existing light and medium section mill (200.000 tpy).
il materiale utilizzato per la produzione della struttura intrecciata: rotoli di nastro piatto, rotoli di filo di metallo, bobine di filo di metallo, barre di metallo, tubi,profili.
strip coils, wire coils, wire reels, rods, tubes, profiles may be used as an input material for the architectural wire mesh structures.