Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale collaborazione dovrà avere non solo un carattere economicofinanziario bensì anche un carattere culturale e sociale.
these are of course connected, since economic and financial development of the region also has a positive effect on social developments.
la nuova evangelizzazione richiede un’operazione preliminare di nuova inculturazione, in una postmodernità che è un fatto culturale del tutto nuovo.
the new evangelization requires a preliminary operation of new inculturization in a post-modern time that is a completely new cultural fact.