Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me va benissimo!!
per me va benissimo!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me questo va benissimo.
but for practicing it is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va benissimo.
that is all well and good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
va benissimo!
it is done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e va benissimo.
and that's okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"va benissimo cara.
she is a wonderful poet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi va benissimo.
so there is no problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per me questa è una chiave importante.
for me, this is an important key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me, questa è semplicemente una caratteristica.
the hypothesis is clearly coherent, and i cannot conclusively rule it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo va benissimo.
that is very welcome.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per me, questa è la'via svizzera?.
in my opinion, this is the swiss way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"emule" va benissimo:
the 'description of service' text field can be anything you like - it's just so you can identify it later... "emule" works just fine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
va benissimo farlo a puntate.
in increments is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michela, va benissimo anche così.
michela, va benissimo anche così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie tante ravemaster, md5 va benissimo!!!
grazie tante ravemaster, md5 va benissimo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare l’amore senza fare figli va benissimo.
disarm that culturally-implanted mental time bomb. it’s okay to make love and not babies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me questo è medjugorje.
for me, that’s medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me questo è un miracolo.
for me this is a miracle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in un caffи?" "in un caffи, va benissimo."
'no, "said owyn with a shake to his head. 'it may be something that will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per me questo significa calpestare la democrazia.
as far as i am concerned, democracy is being trampled underfoot.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: