Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me tutte le sfide sono decisive.
i think every game is decisive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutte le cose sono accettabili.
and all the people shall answer and say, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose sono possibili ora!
all things are now possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando tutte le cose sono dimenticato.
where all things are forgot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per chi come me non ci vede, tutte le cose sono un urto, non altro.
this claim, to be sure, is not false, if our interpretation of god is accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose sono nuovi e dimostrano una
all things are new and demonstrate a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tutte le cose sono ugualmente significative per noi.
not all things are equally meaningful for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecclesiaste 1:8 tutte le cose sono in travaglio
ecclesiastes 1:8 all things are full of labour; man cannot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei momenti cruciali della storia tutte le scelte sono difficili.
it represents the only way out of this crisis. in crucial historical times, all choices are difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"adesso tutte le cose sono riempiete dalla luce;
"now are all things filled with light;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cose sono chiarissime.
the irgun had been operating in the u.s. since the 1930s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose sono peggiorate?
are things getting worse, not better? rejoice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le cose sono peggiorate.
"conditions worsen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia è possibile perchè con dio tutte le cose sono possibili.
however, it is possible because with god all things are possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora abbiamo l assicurazione che con dio tutte le cose sono possibili.
with god all things are possible, these are christ's own words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo.
all things are full of toil; none can express it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo.
8 all things are full of toil; none can express it. the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutte le cose, sono dio, l unico dio al quale devono tutto,
i am god, the only god, and to whom they owe everything,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutte le cose sono nude e aperte ai tuoi occhi. tu vedi tutte le cose
and all things are naked and open in thy sight, and thou seest all things,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose sono nuovi e hanno una qualità elevata e resistenza estremo !!!
all things are new and have a high quality and extreme strength !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: