Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me va bene
possiamo parlare su whatsapp
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene.
that is fine with me.
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene…
…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me mercoledì va bene
per te andrebbe bene mercoledì pomeriggio verso le 5
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per me va bene.
anche per me va bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene qualunque giorno.
per me va bene qualunque giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene il 29 e 30 gennaio
i'll be in the office on 29 and 30 january
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico che per me va sempre bene parlare dei corrs.
glad to hear that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– per me non è un problema, se per lei va bene.
. that is no problem for me, if it is satisfactory for you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
x me va bene...ma devo fare un test??'
x me va bene...ma devo fare un test??'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene ma non è un posto dove giocare a più spesso.
for me it's alright but it's not a place i play at often anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene anche per me
it's ok for me too
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fiume qui può far paura, a me va bene.
the river, here, can be scary. it’s allright for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so che non è il massimo che esiste, in fatto di prestazioni, ma per me va bene così.
i know that it is not the best one that exists, in fact of performances, but for me it goes well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me va bene esserne parte, così come non essere preso in considerazione dall'area in questione.
for me it's ok to be part of it, as well as to be ignored by that area in the subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detto ciò, se veramente la plenaria insiste affinché la decisione sia messa ai voti, per me va bene.
having said that, if the house really does insist that we put this to the vote, i would be quite happy to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se ci etichettano come prog rock, per me va bene. non ho mai pensato di scrivere musica con uno specifico orientamento.
if they categorize us as prog rock, for me ok. i never intend to write a specific genre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È per me un comportamento di vita: ringraziare non deve limitarsi solo a certi avvenimenti e momenti dove tutto va bene.
in my eyes this is a fundamental attitude: our thankfulness must not be limited to specific events or moments when things are going well, nor should it be restricted to special days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi sbarazzerete di me. va bene, muoio, ma in tre giorni resuscito e ritorno.
one of us, in our name, has said: "you cannot be rid of me. yes, i'll die, yet after three days i will rise again and return."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da mettere fuori dalla porta! secondo me va bene anche per halloween con qualche piccolo ritocco.
place this decoration out the door! i think it can be a halloween decoration idea too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: