Você procurou por: per poi proporre interventi più integrali (Italiano - Inglês)

per ovviare a tale problema occorrono interventi più determinati.
action is needed to put matters right.

ma veniamo ai suoi interventi più seri.
but let’s come to your more serious interventions.

di seguito gli interventi più rilevanti:
following are the most relevant:

esigenza di politiche ed interventi più incisivi
the need for a reinforcement of policies and measures

per ovviare a tale problema occorrono interventi più determinati e più coerenti.
action is needed to put matters right.

30 anni di meeting / gli interventi più significativi
thirty years of meeting

promuovere interventi più mirati sul valore aggiunto europeo
in favour of measures geared more towards european added value

più interventi, più regole, più controlli, più sbirri.
more interventions, more regulations, more controls, more police.

tuttavia, sono necessari interventi più incisivi a tal riguardo.
however, more needs to be done to raise eu visibility in china.

due sono stati gli interventi più importanti nel corso dei secoli.
the church went through at least two relevant structural interventions in the course of the centuries.

gli stati membri sono liberi di scegliere gli interventi più appropriati,
the choice of measures is up to the member states, but they could, for example,

tutte materie che richiedono interventi più incisivi di quanto visto sinora.
these matters call for more effective action than has hitherto been the case.

nel caso di interventi più lunghi, solitamente si danno il turno più interpreti.
for longer periods, two interpreters usually alternate in one booth.

vever giudica opportuni interventi più incisivi soprattutto per ovviare a distorsioni di concorrenza.
mr vever said that a more proactive approach was needed, particularly with a view to preventing distortions of competition.

l'ue dovrebbe assumere una posizione trainante e contribuire a incoraggiare interventi più tempestivi.
the eu should show leadership and help set the pace.

interventi più efficaci dell'unione: attuare gli impegni di busan a livello dei paesi
making eu actions more effective: busan implementation at country level

in tali condizioni come si può, come invece fa la commissione, concepire una motivazione tanto ambiziosa e pertinente per poi proporre delle misure timide?
under these circumstances how can we do what the commission does and dwell on ambitions and pertinent objectives and then put forward timid proposals.

ma contemporaneamente, ad avviare un programma di studi congiunti cee/industria per poi proporre, sulla base dei risultati ottenuti, i limiti futuri.
at the same time begin a joint eu/industry research programme to propose future limits on the basis of the results obtained.

solo un politico dell’unione europea potrebbe dire tutto questo per poi proporre l’estensione del campo d’applicazione della legge.
only an eu politician could say all that and then propose extending the scope of legislation.

per quanto riguarda l' unione europea un intervento più deciso sarebbe il benvenuto.
as far as the european union is concerned, a tougher stance would be welcome.